Valle de la Lengua datu-espazioan
Ezagutza-aktiboen sorrera

ERABILERA-KASUA

Ezagutza badago.
 Arazoa da nola ahalik eta gehien aprobetxatu.

Laneko Segurtasun eta Ongizatearen Institutua (ISBL) prestakuntzan, lan-arriskuen prebentzioan, segurtasun industrialaren arloan, auditan, ziurtapenean, kudeaketa-sistemetan eta erakunde-ongizatean espezializatutako erakunde bat da.

Urteetan zehar, ISBLek dokumentu-arkibo zabala osatu du, irakaskuntza-materialak, eskuliburu teknikoak, lan-prozedurak, gida metodologikoak, prestakuntza-programak, ebaluaziorako galdera-bankuak, zabalkunde teknikorako edukiak eta aholkularitza eta ziurtagirirako laguntza-dokumentuak barne hartzen dituena.

Barneko bilduma honen gain, bere espezialistek maiz erabiltzen dituzten iturri publiko zabala dago, hala nola Laneko Segurtasun eta Osasuneko Institutu Nazionalaren (INSST) dokumentazio teknikoa, nazio- eta nazioarte-mailako araudiak, ministerio-jarraibideak, erakunde publikoen dokumentuak eta argitalpen tekniko espezializatuak.

Ezagutza guztiok erakundearen aktiborik baliotsuenetako bat osatzen du.

Hala ere, arazo bat dago.

Teknikari batek ikastaro berri bat garatu, irakaskuntza-materialak prestatu, azterketa bat sortu, prozedura bat idatzi, gida praktiko bat ekoitzi edo LinkedIn-erako eduki informatiboak sortu behar dituen bakoitzean, dokumentuak bilatu, informazioa berrikusi, bertsioak egiaztatu, eduki egokiak hautatu eta emaitza erabilera-testuinguru zehatzera eskuz egokitu behar du.

Ezagutza badago.
 Informazioa badago.
 Esperientzia badago.
 Baina berrerabilera oraindik ere lan eskuzkoan oinarritzen da nagusiki.

Zehatz-mehatz arazo hori da Valle de la Lengua Datuen Espazioak konpontzea helburu duena.

'Knowledge Asset Generation' erabilera-kasuak erakusten du nola Valle de la Lengua Data Space espainierazko dokumentazio bolumen handiak egitura-tutako ezagutzatan bihurtu ditzakeen interoperabilitate, prozesamendu semantiko eta adimen artifizial sortzailearen bidez, parte-hartzaileak CODICE zerbitzuaren bidez lotuz. Ereduak parte-hartzaile desberdinei datu-zerbitzuak modu seguruan eta jarraitu daitekeen moduan argitaratu, identifikatu eta kontsumitzeko aukera ematen die, beren aktiboen eta azpiegitura teknologikoaren gaineko burujabetza mantenduz. Valle de la Lengua Datuen Espazioak konfiantzazko azpiegitura gisa jarduten du, erakundeen arteko gobernantza, interoperabilitatea eta zerbitzuen trukea bermatzen dituena. Bere hurbilketa honek informazio banatua ezagutza erabilgarria, berrerabilgarria eta testuinguruan kokatua bihurtzea ahalbidetzen du. Gainera, benetako ingurune batean balioztatzen ditu Europako federatutako datu-espazioen printzipioak, gaztelaniazko ekosistemara aplikatuta.

Ecosistemaren balioaren lehen froga ukigarriak ezagutza txertatu baino lehen ere agerian geratzen dira. CÓDICEk Valle de la Lengua Data Space gobernantza-azpiegitura erabiltzen du eta ekosistemako parte-hartzaileak, erakundeak, baimenak, adimen artifizialeko ereduak, dokumentu-txantiloiak eta jardunbide-araudi komunak kudeatzeko gai da.

Ekosistemako eragile interesdunak

Erabilera-kasua hiru erakunderi buruzkoa da, behar desberdin baina osagarriak dituztenak.

ISBLek ezagutza-hornitzaile gisa jarduten du.

ISBL da dokumentu eta metodologia-aktiboen jabea.

ISBL Mexikok ezagutza horren nazioarteko kontsumitzaile gisa jarduten du.

ISBL Mexikok ezagutza horretatik abiatuta Latinoamerikako merkaturako prestakuntza-programak garatu behar ditu.

Danica Desarrollos bezero kanpoko espezialista gisa jarduten du.

Danica Desarrollos-ek bere langileentzako prestakuntza-material zehatzak ekoiztu behar ditu, lan-arriskuen prebentzioan espezializatutako adituek garatutako ezagutza espezializatuaren gainean oinarrituta.

CÓDICE denak lotzen dituen elementu gisa jarduten du.

Azpiegitura honen bidez, erakunde bakoitzak bere nortasuna, baimen zehatzak eta ekosisteman gaitasun bereizgarriak ditu.

ISBLek bere ezagutza aktibo digital bihurtzen du

ISBLen kudeaketak erabaki estrategiko bat hartzen du. 
Bere dokumentazioa barne-biltegi gisa soilik erabiltzean ordez, Valle de la Lengua Data Space barruan berrerabil daitekeen baliabide bihurtzea erabaki zuen.
Horretarako, hornitzaile-profil baten bidez CÓDICE saioa hasten du. 
Ingurune honetatik, gai berri bat sortzen du, honako izenburua duena: 
"Laneko Osasuna eta Segurtasuna" 
Gai honek espazio gisa balioko du, gai honi dagozkion ezagutza guztiak antolatuko diren lekua izanik.

codice 3
Pantaila-argazkiak_CÓDICE → "Saltzailea - Panela nagusia"

Sistemak erabiltzaileei gai berriak sortzeko, kudeatzeko eta ekosistemaren barruan haien ikusgarritasuna kontrolatzeko aukera ematen die. Ondoren, ISBLko espezialistek ezagutzak txertatzen hasten dira. Ez dituzte dokumentuak soilik igotzen; egituratutako ezagutza-base bat eraikitzen dute.

Hurrengoak txertatzen dira:


Prebentzio eskuliburuak

Irakasketa programak

Gida teknikoak

Funtzionamendu-prozedurak

Prestakuntza-materialak

Kasu azterketak

Azterketak

Bideo-audio baliabideak

Araudiak

INSST Gida-jarraibideak

Espezializatutako argitalpenak

Gaien bakoitzak informazio deskriptiboa, maila akademikoa, xede-publikoa, kategoria eta metadatuak barne hartzen ditu, eta horrek ondoren edukiaren erabilera adimentsua erraztuko du. 
Dokumentuak igo ondoren, gaia argitaratzen da. 
Une horretatik aurrera, fitxategien bilduma pribatua izateari utzi eta baimendutako beste parte-hartzaileentzako eskuragarri dagoen ezagutza-aktibo bihurtzen da.

Lehenengo eszenarioa:
ISBLek bere eskarmentu propioan oinarritzen da

 Erakundeak osasun eta segurtasun arduradun nagusientzako prestakuntza-programa berri bat antolatu behar du.


Tradizionalki, irakasle-taldeak egun batzuk emango lituzke dokumentazioa biltzen, edukia hautatzen, irakaskuntza-materialak prestatzen eta ebaluazio-jarduerak diseinatzen.


Orain prozesua bestelakoa da. 
Irakasle akademikoak Data Hub-era erabiltzaile gisa saioa hasten dute. 
Argitaratutako gaia aurkitzen dute. 
Aktibatzen dute. 
Eta edukia sortzeko eskaera egiten dute.

 

Bigarren eszenarioa: 
ISBL Mexiko

ISBL Mexiko Datuen Espazioak eskaintzen duen balioaren adibiderik garbienetako bat da.

Erakundeak Latinoamerikan prestakuntza-programak garatzen ditu eta ISBL Espainiak sortutako aditu-ezagutzak berrerabili behar ditu.

CÓDICE existitu baino lehen, horrek dokumentuak trukatu, bertsioak egiaztatu, taldeak koordinatu eta edukiak eskuz egokitu behar izatea suposatzen zuen.

Orain, prozesua erabat sinplifikatu da.

ISBL Mexikok argitaratutako baliabideen katalogora sartzen da.

Gaikako dagokiona hautatzen du.

Material berri berriak sortzeko eskaera egiten du.

Eta guraso erakundeak erabiltzen duen aditu-ezagutza beraren gainean oinarritutako edukia jasotzen du.

Emaitzek honako hauek izan ditzakete:

Latinoamerikako merkaturako egokitutako eskuliburuak

Enpresen prestakuntza-materialak

Azterketak

Kasu azterketak

Irakasleentzako gidak

Artikulu teknikoak

LinkedIn-eko mezuak

Sare sozialen edukia

Hau guztia bi erakundeen arteko metodologikoko eta dokumentazioko koherentzia mantenduz egiten da.

Hiru. eszenarioa: 
Danica Desarrollos

Danica Desarrollos ingeniaritza eta garapen teknologikoko espezialista den enpresa bat da.

Erakundeak bere langileei osasun eta segurtasunarekin, funtzionamendu-prozedurekin, industria-praktika onekin eta araudiaren betetzearekin lotutako gaietan prestakuntza erregularra eskaini behar die.

Hala ere, Danicaren eskakizunak oso zehatzak dira.

Merkatuan dauden material generikoek ez dituzte bere barne-prozesuak edo antolaketa-ezaugarriak behar bezala jorratzen.

Hori dela eta, Danicak ISBL-ekin akordio bat sinatu du.

Akordio horri esker, Data Space-an argitaratutako gai jakin batzuetara sarbidea du.

Orduz geroztik, Danicak ISBL-ek garatutako aditu-ezagutzak iturri nagusi gisa erabil ditzake, erabat pertsonalizatutako materialak sortzeko.

Prestakuntza-kudeatzaileek sistemara sartzen dira, beren beharrak deskribatzen dituzte eta dokumentazio zehatza sortzeko eskaera egiten dute.

Lortutako emaitzek honako hauek izan ditzakete:

Indukzio-eskuliburuak

Barneko prozedurak

Lan-argibideak

Segurtasun gidak

Prestakuntza programak

E-ikaskuntzarako materialak

Gaitasunen ebaluazioak

Barne kontzientziazio-kanpainak

Hau guztia adituek aurretik balioztatutako ezagutza espezializatu batean oinarrituta dago.

codice documentos generados
Pantaila-argazkiak_CÓDICE → "Sortutako dokumentuak"

CÓDICEen benetako balioa

Lehen begiratuan, agian ematen du sistemak dokumentuak soilik sortzen dituela.

Hala ere, erabilera-kasu honen benetako balioa askoz sakonagoa da.

CÓDICEek ezagutza espezializatua berrerabil daitekeen aktibo digital bihurtzea ahalbidetzen du.

Erakunde bati bere aktiboen gaineko kontrola galdu gabe gaitasunak argitaratzeko aukera ematen dio.

Beste erakundeei gaitasun horiek aurkitu, kontratatu eta erabili ahal izateko aukera ematen die.

Operazio guztien trazagarritasuna mantentzea ahalbidetzen du.

Ezagutza modu sistematikoan berrerabiltzea ahalbidetzen du.

Zerbitzuak herrialde eta erakunde desberdinetan eskalatzea ahalbidetzen du.

Adimen artifizialari egiaztatutako eta kudeatutako ezagutzan lan egiteko aukera ematen dio.

Laburbilduz, erabilera-kasuak erakusten du nola Valle de la Lengua Datuen Espazioak ezagutzaren transferentzia, erakundeen arteko lankidetza eta dokumentu-aktibo espezializatuetatik balio ekonomikoa sortzeko azpiegitura praktiko bat bihur daitekeen.