Espai de Dades Valle de la Lengua
Un entorn segur i federat per compartir, descobrir i utilitzar dades lingüístiques en espanyol, amb garanties de sobirania de les dades, interoperabilitat i traçabilitat.
// ¿QUÈ ÉS?
Què és l'Espai de Dades Valle de la Lengua?
El Valle de la Lengua Data Space (EDVAL) és un entorn col·laboratiu on les organitzacions poden compartir i utilitzar recursos lingüístics sense cedir el control de la seua informació. Les dades no s'emmagatzemen en un sol lloc: romanen on són i es compartixen d'acord amb les condicions establides pels seus propietaris.
Este model facilita el desenvolupament de tecnologies lingüístiques, servicis digitals i projectes d'investigació relacionats amb l'espanyol. A més, complix els estàndards europeus per a l'intercanvi segur de dades, garantint la confiança i la protecció durant tot el procés.
Components clau
Dins de la secció «Components clau», el catàleg federat, el Corpus Oral d'Espanyol de San Millán (COE San Millán) i el connector formen les pedres angulars sobre les quals es construïxen la fiabilitat i la utilitat tècnica del sistema.
Catàleg federat
Un directori intel·ligent on els proveïdors publiquen metadades dels seus recursos d'acord amb estàndards internacionals com DCAT-AP. El resultat? Pots saber quins recursos lingüístics estan disponibles sense moure ni centralitzar les dades reals, facilitant la col·laboració entre sistemes, organitzacions i sectors, tot mantenint el control a l'origen.
Connector tecnològic
Actua com a guardià de la sobirania de les dades de cada participant. Este programari funciona com una passarel·la segura, separant el control de permisos del flux d'informació. El seu propòsit és fer complir automàticament les polítiques d'ús i les llicències, assegurant que les dades sempre es transmeten directament i en forma xifrada.
// COM FUNCIONA?
Com funciona l'Espai de Dades Valle de la Lengua?
A diferència dels models tradicionals, on la informació s'emmagatzema en un servidor centralitzat, l'Espai de Dades del Valle de la Lengua opera de manera federada i descentralitzada. Això significa que les dades no es copien en un núvol compartit, sinó que romanen sota el control total de la persona que les genera.
Qui pot participar en el Valle de la Lengua Data Hub ?
Un ecosistema obert per a aquells que volen innovar amb la llengua espanyola.
El Hub de Dades del Valle de la Lengua és un ecosistema inclusiu, obert a qualsevol organització que vullga afegir valor o innovar utilitzant dades lingüístiques espanyoles, dins d'un marc de col·laboració federada.
Actors clau de l'ecosistema
- Administracions públiques
- Institucions acadèmiques i centres d'investigació
- Empreses tecnològiques i desenvolupadors
- Organitzacions culturals i de patrimoni
- Altres hubs de dades específics del sector
La condició de membre es gestiona a través del contacte institucional i la validació prèvia.
Beneficis de participar en l'espai
Accés a actius d'alta qualitat:
Recursos validats, com el COE San Millán o la terminologia especialitzada.
Sobirania i control total:
Cada participant conserva la propietat de la seua propietat intel·lectual i decidix qui pot accedir a les seues dades i com.
Certesa jurídica i ètica:
Operacions que complixen l'AI Act i la Llei Europea de Dades, garantint els estàndards legals i ètics.
Promoció de la internacionalització:
Una solució que permet a les empreses de parla hispana adaptar el seu contingut per a un públic global.
Reduir els costos d'innovació:
Permet desenvolupar solucions més ràpidament i a un cost més baix.
Suport institucional i finançament públic
EDVAL és una iniciativa impulsada pel Govern de La Rioja, a través de la Fundació per a la Transformació de La Rioja (FTR) i el Centre Nacional per a les Indústries de Llengua Espanyola (CNIE), com a part del seu compromís amb la Nova Economia del Llenguatge i el desenvolupament de l'espanyol en la intel·ligència artificial.
El projecte està finançat per la Unió Europea a través dels fons NextGenerationEU, com a part del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència del Govern d'Espanya.
Preguntes freqüents
Què és un espai de dades?
Un espai de dades és un ecosistema col·laboratiu on entitats compartixen i accedixen a dades de forma segura, controlada i sota regles comunes.
Què és una dada lingüística?
Qualsevol recurs en espanyol, oral o escrit (text, àudio), juntament amb les seues metadades i models, que servisca per al desenvolupament de tecnologies del llenguatge i sistemes d'Intel·ligència Artificial.
On s'emmagatzemen les dades a l'Espai de Dades Valle de la Lengua?
Les dades no se centralitzen, sinó que s'originen sota el control del propietari. L'intercanvi és descentralitzat i federat, viatjant directament del proveïdor al consumidor mitjançant connectors tècnics segurs.
Quins tipus de dades lingüístiques puc trobar i compartir?
Corpus orals i escrits, terminologia especialitzada (salut, dret, finances), bases de coneixement acadèmic, models de llenguatge (LLMs) i servicis avançats de processament de veu i text.
Quins requisits he de complir per a participar?
Obtindre una identitat digital (DIDs/VCs), acceptar el Rulebook (regles comunes), utilitzar connectors certificats i complir la normativa europea de protecció de dades i Intel·ligència Artificial.
És necessari aportar dades per a participar?
No. Pots accedir al portal i al catàleg públic sense aportar dades. No obstant això, les opcions més comunes són consumidor (per a explotar recursos existents) o proveïdor (per a compartir actius), que sí que els requerixen. Aportes dades en funció del rol i nivell d'implicació que elegisques.