EDVAL: El reto de una generación

El 95% de la inteligencia artificial del mundo se entrena en inglés. Eso significa que más de 500 millones de personas hispanohablantes están utilizando herramientas de IA que no las entienden del todo, que cometen errores con sus acentos, sus expresiones y sus matices. Ese es el reto que EDVAL ha decidido afrontar.

El Espacio de Datos del Valle de la Lengua (EDVAL) nació desde La Rioja, la tierra donde se escribió la primera palabra conocida en español hace más de mil años, para escribir también el futuro digital de nuestra lengua. Y para hacerlo posible, necesita a todo el mundo: investigadores, empresas, instituciones y ciudadanos que crean que el español merece una IA a su altura.

¿Cuál es el reto de EDVAL?

La inteligencia artificial está cambiando cómo nos comunicamos, cómo trabajamos y cómo accedemos al conocimiento. Pero hay un problema fundamental: los grandes modelos de IA han sido entrenados mayoritariamente con datos en inglés. El español, con toda su riqueza dialectal, sus 500 millones de hablantes y su diversidad cultural, está infrarepresentado.

Esto no es solo un problema técnico. Es una cuestión de equidad lingüística, de soberanía cultural y de oportunidad económica. Cada vez que un sistema de IA no entiende un acento latinoamericano, no reconoce una expresión riojana o no comprende el español coloquial, estamos perdiendo una parte de nuestra identidad en el mundo digital.

EDVAL quiere construir el mayor corpus oral del español jamás creado, con variedades dialectales de toda España y Latinoamérica, para que los modelos de IA aprendan español de verdad: con su diversidad, su matiz y su riqueza.

¿Por qué participar en EDVAL?

Participar en EDVAL no es solo contribuir a un proyecto tecnológico. Es ser parte de algo más grande: la construcción de una infraestructura lingüística que beneficiará a generaciones enteras de hispanohablantes. Estas son algunas de las razones por las que tiene sentido sumarse:

• Tu aportación tiene impacto real. Cada dato lingüístico, cada grabación de voz, cada contribución al corpus mejora directamente los modelos de IA que usamos todos los días.

• Acceso a una infraestructura única. Los participantes tienen acceso al espacio de datos federado de EDVAL, con los estándares técnicos más avanzados de Europa (GAIA-X, Data Governance Act).

• Visibilidad y reconocimiento. Las entidades y personas que contribuyen forman parte de un ecosistema reconocido a nivel nacional e internacional, con respaldo institucional del Gobierno de La Rioja y financiación NextGenerationEU.

• Colaboración sin barreras. La arquitectura abierta e interoperable de EDVAL permite que universidades, empresas y ciudadanos trabajen juntos bajo un modelo de gobernanza transparente y ético.

• El español como activo estratégico. Contribuir a EDVAL es apostar por que el español sea lengua nativa en la era de la IA, no una traducción del inglés.

Ventajas por perfil de participante

EDVAL está diseñado para ser un proyecto de todos. Independientemente de si eres un investigador, una empresa tecnológica, una institución pública o simplemente alguien que ama el español, hay un lugar para ti en este ecosistema.

Una comunidad que habla tu idioma

Lo que hace especial a EDVAL no es solo la tecnología. Es la comunidad que lo rodea. Un ecosistema vivo de personas e instituciones que comparten un objetivo común: que el español ocupe el lugar que merece en el mundo digital.

Desde el Monasterio de San Millán de la Cogolla, donde nació escrita nuestra lengua hace más de mil años, hasta las startups de inteligencia artificial más innovadoras de España y Latinoamérica; desde investigadores universitarios hasta ciudadanos que simplemente quieren que su voz sea escuchada por las máquinas: todos son bienvenidos.

¿Qué significa ser parte de la comunidad EDVAL?

• Compartir recursos lingüísticos y contribuir al corpus oral del español.

• Acceder a datos, modelos e infraestructura compartida bajo estándares europeos.

• Participar en grupos de trabajo, eventos y espacios de colaboración abierta.

• Ser referente en la Nueva Economía de la Lengua, un mercado emergente con enorme potencial.

• Conectar con una red de más de 20 países hispanohablantes.

¿Cómo puedo participar?

Participar en EDVAL es más sencillo de lo que parece. El proyecto está diseñado para ser accesible a todo tipo de actores, con diferentes niveles de implicación según tus capacidades y objetivos.

• Como proveedor de datos: Aporta corpus textuales u orales, grabaciones de voz, anotaciones lingüísticas o cualquier recurso de valor para el ecosistema del español.

• Como consumidor de datos: Accede a los recursos disponibles en el catálogo federado para desarrollar tus propios modelos, aplicaciones o investigaciones.

• Como desarrollador tecnológico: Integra tus sistemas a través de los conectores interoperables y despliega servicios sobre la infraestructura compartida de EDVAL.

• Como institución colaboradora: Formaliza tu participación bajo los marcos de gobernanza del proyecto y contribuye a la toma de decisiones estratégicas del ecosistema.

• Como ciudadano comprometido: Difunde, apoya y comparte la misión de EDVAL en tu entorno. Cada persona que conoce el proyecto es una voz más para el español en la IA.