Política de privacitat

L'objectiu d'aquesta Política de Privacitat és informar els usuaris del lloc web d'Espacio de Datos del Valle de la Lengua (EDVAL) sobre el tractament de les dades personals que es puguin recollir a través del lloc web, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679, el Reglament general de protecció de dades (RGPD), i la Llei Orgànica 3/2018, de Protecció de Dades Personals i Garantia dels Drets Digitals (LOPDGDD).

L'accés i la navegació per la secció pública del portal EDVAL no requereixen generalment que els usuaris proporcionin dades personals. No obstant això, certs formularis, canals de contacte, sol·licituds d'informació, procediments de registre, comunicacions, incidents, reclamacions, àrees restringides o serveis digitals poden requerir el tractament de dades personals.

Aquesta política es refereix al tractament de dades personals realitzat a través del lloc web d'EDVAL i s'ha d'interpretar sense prejudici de qualsevol informació específica que es proporcioni, si s'escau, en formularis, procediments de registre, contractes, acords de participació, condicions d'ús, polítiques específiques o documentació aplicable en virtut del Model de Governança d'EDVAL.

El responsable del tractament de les dades personals processades a través del portal EDVAL és:

        Responsable del tractament: Fundación para la Transformación de La Rioja

        NIF: G26466748

        Adreça: C/ Vara de Rey, 3, 26071 Logroño

        Correu electrònic de contacte: info@ftrioja.org

        Telèfon: 941 27 01 01 - ext. 36812

        Lloc web: www.valledelalengua.es/el-projecto-edval/ca

La Fundació per a la Transformació de La Rioja actua com a organisme promotor de l'Espai de Dades Valle de la Lengua (EDVAL), sense perjudici de la participació d'altres organismes, organitzacions, participants, col·laboradors, proveïdors de tecnologia o processadors de dades en el disseny, desenvolupament, funcionament, manteniment o evolució del portal.

Podeu contactar amb el Delegat de Protecció de Dades a través dels següents canals:

Correu electrònic: dpo@ftrioja.org 

També podeu contactar amb la Fundació a través dels canals de contacte establerts en aquesta Política de privadesa o al lloc web d'EDVAL.

Les següents categories de dades personals es poden tractar a través del portal EDVAL, segons correspongui:

• Dades d'identificació, com ara nom i cognom.
• Dades de contacte, com ara adreça de correu electrònic, número de telèfon, adreça postal o dades professionals.
• Dades relatives a l'entitat o organització a la qual pertany la persona.
• Dades relatives al càrrec, funció o posició que ocupa la persona dins d'una entitat participant o interessada.
• Dades incloses en formularis, sol·licituds, consultes, comunicacions, incidents, queixes o reclamacions.
• Dades necessàries per gestionar el registre, l'autenticació, el control d'accés o l'ús de funcionalitats restringides.
• Dades tècniques o de navegació necessàries per garantir el funcionament, la seguretat i la traçabilitat del portal, com ara l'adreça IP, la data i l'hora d'accés, registres tècnics o fitxers de registre.

Quan l'usuari accedeix només a la secció pública del portal o consulta informació descriptiva, registres o metadades associats a conjunts de dades, en general, no serà necessari que proporcioni dades personals, sense perjudici de qualsevol dada tècnica o de navegació que pugui ser necessària per al funcionament i la seguretat del portal.

En general, no està previst el tractament de categories especials de dades personals a través del portal EDVAL.

Les dades personals tractades a través del lloc web d'EDVAL es poden utilitzar per a les finalitats següents, en funció de com l'usuari utilitzi el lloc:

• Per permetre l'accés, la navegació i l'ús del lloc web d'EDVAL.
• Per respondre a consultes, sol·licituds d'informació, comunicacions, incidents, queixes o reclamacions rebudes a través de formularis de contacte, canals de suport o altres canals proporcionats per EDVAL.
• Per gestionar, si s'escau, els processos de registre, l'autenticació, els alta d'usuaris o l'accés a les àrees restringides del lloc web.
• Processar sol·licituds d'adhesió, participació, validació o accés als serveis d'EDVAL.
• Gestionar les relacions amb les entitats participants, els representants, les persones de contacte o els usuaris autoritzats.
• Gestionar les identitats, l'autenticació, la representació i el control d'accés als serveis restringits.
• Formulitzar, gestionar i conservar proves relatives a l'Acord de Membresia i Participació, les condicions de participació, la documentació aplicable i les accions vinculades al Model de Governança d'EDVAL.
• Garantir la seguretat, la disponibilitat, la integritat, la traçabilitat i el funcionament correcte del portal i dels serveis associats.
• Prevenir, detectar i gestionar l'accés no autoritzat, l'ús indegut o els incidents de seguretat.
• Complir les obligacions legals, administratives, contractuals, tècniques, d'auditoria, d'informe, de transparència i de rendició de comptes aplicables.
• Facilitar, quan sigui pertinent, la gestió de conflictes, reclamacions o incidents entre els participants d'EDVAL.

A més, el portal pot permetre als usuaris visualitzar informació descriptiva, registres o metadades associats a conjunts de dades, recursos lingüístics, actius de dades o serveis disponibles dins del marc EDVAL. Aquesta visualització és només amb finalitats informatives o descriptives i no implica, per si mateixa, l'accés a cap dada personal que puguin contenir els conjunts de dades, ni permet la seva descàrrega, reutilització, explotació o intercanvi.

La base jurídica del tractament dependrà de la finalitat específica i pot ser principalment:

• Execució d'un contracte o aplicació de mesures precontractuals, quan el tractament és necessari per gestionar sol·licituds d'adhesió, participació, validació, accés a serveis o relacions amb entitats participants.
• Compliment d'obligacions legals, quan el tractament és necessari per satisfer obligacions reguladores, administratives, de seguretat, d'auditoria, de conservació de proves, de transparència o de cooperació amb les autoritats;
• Execució d'una tasca realitzada en interès públic, quan sigui aplicable a causa de la naturalesa pública del responsable del tractament o de l'objectiu públic vinculat al desenvolupament, la gestió i la governança d'EDVAL.
• Consentiment de l'interessat, quan sigui necessari per a finalitats específiques, com ara l'ús de determinades galetes no tècniques, comunicacions voluntàries o formularis específics.
• Interès legítim, quan sigui aplicable i sempre que els drets i interessos de les persones interessades no prevaldreixin, per a finalitats estrictament necessàries relacionades amb la seguretat del portal, la prevenció d'usos indeguts, la gestió d'incidències tècniques o la conservació de proves raonables de funcionament.

Quan el tractament es basi en el consentiment, aquest es podrà retirar en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament realitzat prèviament.

En general, les dades personals seran tractades per la Fundación para la Transformación de La Rioja i pel personal autoritzat que necessiti accedir-hi per complir les finalitats establertes.

A més, els següents podran accedir a les dades personals quan sigui necessari:

• Proveïdors de tecnologia o proveïdors de serveis responsables de l'allotjament, el manteniment, el suport, la seguretat, les comunicacions, el desenvolupament, l'operació o l'evolució del portal.
• Subprocessadors implicats en la prestació de serveis tècnics, infraestructura, allotjament, manteniment, suport o seguretat.
• Òrgans, entitats o participants d'EDVAL, quan sigui necessari per gestionar sol·licituds d'adhesió, participació, suport, incidents, conflictes, reclamacions, accés als serveis o relacions operatives dins de l'Espai de Dades.
• Administracions públiques, autoritats de supervisió, òrgans judicials o organismes competents, quan existeixi una obligació legal de fer-ho.

Els proveïdors que tractin dades personals en nom de la Fundació han d'actuar d'acord amb l'acord de tractament de dades corresponent i proporcionar garanties suficients d'acord amb la normativa aplicable.

Com a regla general, no s'envisegen transferències internacionals de dades personals fora de l'Espai Econòmic Europeu.

Si fos necessari dur a terme una transferència internacional de dades, es farà d'acord amb les garanties previstes en la legislació vigent en matèria de protecció de dades.

Les dades personals es conservaran durant el temps necessari per complir la finalitat per a la qual es van recollir i per atendre qualsevol responsabilitat potencial derivada d'aquesta finalitat i del tractament.

En particular:

• Les dades relatives a consultes, sol·licituds, comunicacions, incidents, queixes o reclamacions es conservaran durant el temps necessari per al seu processament i seguiment.
• Les dades associades als processos d'afiliació, participació, registre o accés a serveis restringits es conservaran mentre duri la relació amb l'entitat participant o l'usuari autoritzat i, posteriorment, durant els períodes legals aplicables.
• Els registres tècnics, els registres d'activitat i les proves de seguretat es conservaran durant el període necessari per garantir la seguretat, la traçabilitat, l'auditoria, la investigació d'incidents i el compliment normatiu.
• Les dades tractades sobre la base del consentiment es conservaran fins que es retiri aquest consentiment, tret que hi hagi una altra base jurídica que permeti la seva conservació.

Quan les dades ja no siguin necessàries, s'eliminaran, es bloquejaran o s'anonimitzaran d'acord amb la normativa aplicable.

El titular de les dades pot exercir els següents drets, d'acord amb els termes establerts en la normativa aplicable:

Dret d'accés: El titular de les dades pot sol·licitar al responsable del tractament informació sobre les dades que es tracten i, si escau, quines dades personals concretes s'estan tractant.

Dret de rectificació: El titular de les dades pot sol·licitar al responsable del tractament que rectifiqui les seves dades personals si són inexactes.

Dret a l'esborrament: El titular de les dades pot sol·licitar que el responsable del tractament esborri les seves dades personals quan, entre altres motius, aquestes ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir.

Dret a la limitació del tractament: El titular de les dades pot sol·licitar que el responsable del tractament limiti temporalment el tractament de les seves dades personals en circumstàncies específiques.

Dret a la portabilitat de les dades: El titular de les dades pot sol·licitar que el responsable del tractament proporcioni les seves dades personals en un format estructurat, d'ús comú i llegible per màquina.

Dret a la limitació del tractament: L'interessat pot sol·licitar que el responsable del tractament s'abstingui temporalment de tractar les seves dades personals en circumstàncies específiques.

Dret a la portabilitat de les dades: L'interessat pot sol·licitar que el responsable del tractament li proporcioni les seves dades personals en un format estructurat, d'ús comú i llegible per màquina.

Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment quan el tractament es basi en el consentiment.

Dret a no estar sotmès a decisions individuals automatitzades, inclòs el perfilatge, quan sigui aplicable.

El procediment de gestió dels drets de les dades d'EDVAL cobreix expressament els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat de les dades, oposició, retirada del consentiment i els drets relacionats amb la presa de decisions automatitzada.

El titular de les dades pot exercir els seus drets presentant una sol·licitud a la Fundación para la Transformación de La Rioja a través del següent canal:

Correu electrònic: dpo@ftrioja.org

La sol·licitud ha d'incloure una prova de la identitat del titular de les dades i especificar el dret que desitja exercir. Quan sigui necessari, es podrà sol·licitar informació addicional per verificar la identitat, confirmar la representació o localitzar les dades o els registres objecte de la sol·licitud.

Les sol·licituds es tramitaran d'acord amb el procediment de gestió de drets aplicable a EDVAL. En general, la FTR respondrà en el termini d'un mes des de la recepció de la sol·licitud; aquest termini es pot prorrogar fins a dos mesos addicionals en casos de particular complexitat o d'un alt volum de sol·licituds, d'acord amb els termes establerts en la normativa aplicable.

En determinats casos, l'exercici dels drets pot estar subjecte a limitacions legals o tècniques, especialment quan les dades s'han anonimit, no es poden vincular raonablement amb l'interessat o s'han incorporat de manera irreversible en conjunts de dades agregats, models o publicacions. En aquests casos, la Fundació proporcionarà una explicació raonada dels motius legals o tècnics aplicables.

Si considereu que els vostres drets han estat vulnerats, podeu presentar una reclamació davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD) mitjançant qualsevol dels mètodes següents:

        Portal en línia: www.aepd.es

        Adreça postal: Agència Espanyola de Protecció de Dades, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid

        Per telèfon: Tel. 901 100 099 / Tel. 91 266 35 17

Presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades és gratuït i no requereix l'assistència d'un advocat ni d'un representant legal.

Com a regla general, el portal EDVAL no perfilarà usuaris ni prendrà decisions automatitzades amb efectes jurídics o efectes similars significatius.

Si en el futur es duen a terme operacions de tractament que impliquin perfils o decisions automatitzades, els interessats seran informats prèviament, amb detalls de la lògica aplicada, de la importància i de les conseqüències previstes, així com dels drets que puguin exercir.

No utilitzarem les teves dades personals per a finalitats incompatibles amb les establertes en aquesta Política de privadesa. Si fos necessari tractar les teves dades per a altres finalitats, t'informarem prèviament i, si escau, sol·licitarem el teu consentiment o ens basarem en la base jurídica pertinent d'acord amb la normativa aplicable.

El lloc web d'EDVAL pot utilitzar galetes o tecnologies similars, pròpies o de tercers, d'acord amb els termes establerts en la normativa aplicable. Tots els detalls sobre l'ús de les galetes, els seus propòsits, la configuració, l'acceptació, la denegació o la retirada del consentiment estaran disponibles a la Política de Galetes corresponent i, si s'escau, al panell de configuració proporcionat al lloc web.

La Fundació per a la Transformació de La Rioja pot modificar aquesta Política de privacitat quan sigui necessari a causa de canvis normatius, tècnics, organitzatius o operatius, o a causa de desenvolupaments al lloc web o en EDVAL mateix.

La versió vigent de la Política de privacitat serà la publicada al lloc web en cada moment.